В немецких домах приватность нередко обеспечивают внешние рольставни, поэтому окна днём могут оставаться открытыми. В английских интерьерах чаще встречается многослойное оформление: функциональные шторы или жалюзи дополняют тюль и плотные портьеры. Эти решения по-разному помогают регулировать свет и отделять дом от улицы.
Немецкий подход: рольставни и минимум декора
Окна без привычных занавесок не обязательно означают отказ от приватности. Во многих случаях её обеспечивают внешние рольставни — Rollladen. Металлические или пластиковые щиты устанавливают снаружи оконного проёма; ими управляют вручную или с помощью электропривода.
Опущенные рольставни закрывают комнату от взглядов и света. Они также могут служить дополнительной преградой для взлома и помогать защищать помещение от жары летом и холода зимой. Когда щиты подняты, свет смягчают, например, узкие плиссированные шторы или тонкая белая ткань — они рассеивают солнечные лучи, но не обязательно полностью скрывают интерьер, сообщает Дзен-канал "Формула Уютного Дома".
В таком подходе окно часто оставляют визуально открытым: чистое стекло не скрывают за тяжёлым текстилем. Поддержанию опрятного вида окон уделяют внимание; арендаторам в некоторых случаях может быть необходимо мыть их несколько раз в год.
Английский подход: несколько слоёв у окна
В английском интерьере окно нередко оформляют так, чтобы постепенно регулировать свет и приватность. В ванных и туалетах для этого может использоваться матовое или узорчатое obscure glass: оно пропускает свет, но размывает очертания.
Дальше идут функциональные решения — римские или рулонные шторы, а также деревянные жалюзи. Завершают оформление плотные портьеры, иногда на подкладке и с ламбрекенами. Текстиль помогает закрыться от взглядов, а также может уменьшать потери тепла и приглушать уличный шум.
В отличие от схемы с поднятыми или опущенными рольставнями, несколько слоёв позволяют менять степень открытости: например, частично опустить римскую штору или оставить лёгкую ткань на окне, раздвинув портьеры. В результате свет и видимость регулируются постепенно.
Два способа управлять светом и приватностью
В немецком варианте основное решение — внешняя конструкция, которую можно поднять или опустить; в английском — сочетание стекла, жалюзи или штор и декоративного текстиля. Первый подход оставляет больше пространства для открытого окна, второй позволяет менять обстановку с помощью разных слоёв.
Это распространённые интерьерные решения, а не правило для каждого дома. Выбор зависит от того, насколько важны открытый вид из окна, гибкая регулировка света или ощущение уединения.